{"id":1558,"date":"2023-06-01T07:27:38","date_gmt":"2023-06-01T07:27:38","guid":{"rendered":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/"},"modified":"2023-06-01T07:27:39","modified_gmt":"2023-06-01T07:27:39","slug":"union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/","title":{"rendered":"UNI\u00d3N EUROPEA:  Nuevo espacio \u00fanico documental: simplificaci\u00f3n de los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos documentales en la UE"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">El pasado 16 de febrero entr\u00f3 en vigor el Reglamento (UE) 2016\/1191 que facilita la libre circulaci\u00f3n de los ciudadanos simplificando los requisitos de presentaci\u00f3n de determinados documentos p\u00fablicos en la Uni\u00f3n Europea. El Reglamento suprime tr\u00e1mites, y pretende crear una especie de espacio europeo \u00fanico documental, poniendo fin a una serie de procedimientos burocr\u00e1ticos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El objetivo esencial es la eliminaci\u00f3n de la exigencia de legalizaci\u00f3n o apostilla, en un conjunto muy significativo de documentos p\u00fablicos, para que los expedidos en un Estado miembro puedan utilizarse a efectos oficiales en otro Estado miembro,<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Los documentos p\u00fablicos que se ver\u00e1n principalmente afectados son aquellos \u201c<em>cuyo principal objetivo es establecer uno o m\u00e1s de los siguientes hechos: a) el nacimiento; b) que una persona est\u00e1 viva; c) la defunci\u00f3n; d) el nombre; e) el matrimonio, incluidos la capacidad para contraer matrimonio y el estado civil; f) el divorcio, la separaci\u00f3n judicial y la anulaci\u00f3n del matrimonio; g) la uni\u00f3n de hecho registrada, incluidas la capacidad para inscribirse como miembro de una uni\u00f3n de hecho y la condici\u00f3n de miembro de una uni\u00f3n de hecho registrada; h) la cancelaci\u00f3n del registro de una uni\u00f3n de hecho, la separaci\u00f3n judicial o la anulaci\u00f3n de una uni\u00f3n de hecho registrada; i) la filiaci\u00f3n; j) la adopci\u00f3n; k) el domicilio o la residencia; l) la nacionalidad; m) la ausencia de antecedentes penales<\/em>\u201d;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por lo tanto, la modificaci\u00f3n sobre los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos tendr\u00e1 el siguiente alcance:<\/p>\n<ul style=\"text-align: justify;\">\n<li>Los documentos p\u00fablicos como partidas de nacimiento, actas de matrimonio o resoluciones judiciales\u2026) y sus copias certificadas expedidas por las autoridades de un pa\u00eds de la UE deben ser aceptados como aut\u00e9nticos por las autoridades de otro pa\u00eds de la UE sin necesidad de un sello de autenticidad (la apostilla).<\/li>\n<li>No ser\u00e1 necesario aportar el original del documento p\u00fablico y la copia certificada. Si un pa\u00eds de la UE permite la presentaci\u00f3n de una copia certificada de un documento p\u00fablico en lugar del original, las autoridades de dicho pa\u00eds deben aceptar una copia certificada del mismo del pa\u00eds de la UE en el que se haya expedido el documento p\u00fablico.<\/li>\n<li>Impresos multiling\u00fces: se limitan as\u00ed las traducciones de documentos p\u00fablicos; los ciudadanos pueden solicitar a las autoridades un impreso est\u00e1ndar multiling\u00fce, disponible en todas las lenguas de la UE. Si las autoridades del pa\u00eds de la UE receptor exigen una traducci\u00f3n certificada del documento p\u00fablico presentado por el ciudadano, deben aceptar una traducci\u00f3n certificada hecha en cualquier pa\u00eds de la UE.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Tambi\u00e9n es aplicable este Reglamento a los documentos que puedan exigirse para el ejercicio del derecho de sufragio activo y pasivo por ciudadanos de la Uni\u00f3n residentes en un Estado miembro del que no son nacionales.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El pasado 16 de febrero entr\u00f3 en vigor el Reglamento (UE) 2016\/1191 que facilita la libre circulaci\u00f3n de los ciudadanos simplificando los requisitos de presentaci\u00f3n de determinados documentos p\u00fablicos en la Uni\u00f3n Europea. El Reglamento suprime tr\u00e1mites, y pretende crear una especie de espacio europeo \u00fanico documental, poniendo fin a una serie de procedimientos burocr\u00e1ticos. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v20.0 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>UNI\u00d3N EUROPEA: Nuevo espacio \u00fanico documental: simplificaci\u00f3n de los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos documentales en la UE - Externa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UNI\u00d3N EUROPEA: Nuevo espacio \u00fanico documental: simplificaci\u00f3n de los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos documentales en la UE - Externa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El pasado 16 de febrero entr\u00f3 en vigor el Reglamento (UE) 2016\/1191 que facilita la libre circulaci\u00f3n de los ciudadanos simplificando los requisitos de presentaci\u00f3n de determinados documentos p\u00fablicos en la Uni\u00f3n Europea. El Reglamento suprime tr\u00e1mites, y pretende crear una especie de espacio europeo \u00fanico documental, poniendo fin a una serie de procedimientos burocr\u00e1ticos. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Externa\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-01T07:27:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-01T07:27:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Programacion\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Programacion\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/\"},\"author\":{\"name\":\"Programacion\",\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#\/schema\/person\/bdc7fa484ed4f3510b0ec3c089989e97\"},\"headline\":\"UNI\u00d3N EUROPEA: Nuevo espacio \u00fanico documental: simplificaci\u00f3n de los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos documentales en la UE\",\"datePublished\":\"2023-06-01T07:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-01T07:27:39+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/\"},\"wordCount\":514,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#organization\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/\",\"url\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/\",\"name\":\"UNI\u00d3N EUROPEA: Nuevo espacio \u00fanico documental: simplificaci\u00f3n de los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos documentales en la UE - Externa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-06-01T07:27:38+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-01T07:27:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UNI\u00d3N EUROPEA: Nuevo espacio \u00fanico documental: simplificaci\u00f3n de los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos documentales en la UE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/\",\"name\":\"Externa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#organization\",\"name\":\"Externa\",\"url\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sin-nombre.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sin-nombre.png\",\"width\":297,\"height\":109,\"caption\":\"Externa\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#\/schema\/person\/bdc7fa484ed4f3510b0ec3c089989e97\",\"name\":\"Programacion\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b46a7287724b495183c8c832facd7442?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b46a7287724b495183c8c832facd7442?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Programacion\"},\"url\":\"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/author\/programacion\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UNI\u00d3N EUROPEA: Nuevo espacio \u00fanico documental: simplificaci\u00f3n de los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos documentales en la UE - Externa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"UNI\u00d3N EUROPEA: Nuevo espacio \u00fanico documental: simplificaci\u00f3n de los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos documentales en la UE - Externa","og_description":"El pasado 16 de febrero entr\u00f3 en vigor el Reglamento (UE) 2016\/1191 que facilita la libre circulaci\u00f3n de los ciudadanos simplificando los requisitos de presentaci\u00f3n de determinados documentos p\u00fablicos en la Uni\u00f3n Europea. El Reglamento suprime tr\u00e1mites, y pretende crear una especie de espacio europeo \u00fanico documental, poniendo fin a una serie de procedimientos burocr\u00e1ticos. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/","og_site_name":"Externa","article_published_time":"2023-06-01T07:27:38+00:00","article_modified_time":"2023-06-01T07:27:39+00:00","author":"Programacion","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Programacion","Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/"},"author":{"name":"Programacion","@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#\/schema\/person\/bdc7fa484ed4f3510b0ec3c089989e97"},"headline":"UNI\u00d3N EUROPEA: Nuevo espacio \u00fanico documental: simplificaci\u00f3n de los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos documentales en la UE","datePublished":"2023-06-01T07:27:38+00:00","dateModified":"2023-06-01T07:27:39+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/"},"wordCount":514,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#organization"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/","url":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/","name":"UNI\u00d3N EUROPEA: Nuevo espacio \u00fanico documental: simplificaci\u00f3n de los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos documentales en la UE - Externa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#website"},"datePublished":"2023-06-01T07:27:38+00:00","dateModified":"2023-06-01T07:27:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/union-europea-nuevo-espacio-unico-documental-simplificacion-de-los-tramites-burocraticos-documentales-en-la-ue-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UNI\u00d3N EUROPEA: Nuevo espacio \u00fanico documental: simplificaci\u00f3n de los tr\u00e1mites burocr\u00e1ticos documentales en la UE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#website","url":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/","name":"Externa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#organization","name":"Externa","url":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sin-nombre.png","contentUrl":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Sin-nombre.png","width":297,"height":109,"caption":"Externa"},"image":{"@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#\/schema\/person\/bdc7fa484ed4f3510b0ec3c089989e97","name":"Programacion","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b46a7287724b495183c8c832facd7442?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b46a7287724b495183c8c832facd7442?s=96&d=mm&r=g","caption":"Programacion"},"url":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/author\/programacion\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1558"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2400,"href":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1558\/revisions\/2400"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1558"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1558"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.externacorporativo.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1558"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}